The team at Ghost added the ability to disable the infinite scroll in the latest version of the Casper theme (5.4.2). If you want to disable it, go to Settings > Site injection and paste the following code snippet into Site Header:
<script> document.documentElement.classList.add('no-infinite-scroll') </script>
This will replace the infinite scroll with a pagination control.
Featured image by Chris Hardy.